Mimmo
Peruffo, pupil of the stringmaker Arturo Granata of Melzo and researcher
in
Vicenza (where he founded
the
Aquila Corde Armoniche S.a.s) devotes himself, since the 1983 year, to
the study and re-creation of gut strings
in use in the Renaissance, Baroque and Classic eras. In the field of
research
on modern materials, in 1997 he discovered and brought onto the market
Nylgut,
a true "synthetic gut" to substitute for nylon on historical
plucked instruments and on classical guitar, ukulele, ouds, charangos
etc.
His
works have appeared in 'Recercare', 'F.O.M.R.H.I quarterly', 'The
Italian Lute
Society Bulletin’, 'Orfeo', 'The Lute Society of America
Bulletin',
'Quattrocentoquindici', 'Il Fronimo', in the volume 'Gendai Guitar',
‘Das
Musikinstrument’ etc.
He
took care of
the gut string-
section in
the musical instruments catalogue of the GNM in Nürnberg and
the volume on the Bergamo 1998
exhibition "Evaristo Baschenis and still life painting in Europe". He
was the first to carry out an accurate research on the gut
strings pieces
from the first half of the 18th century in the Museo Stradivariano in
Cremona
and , in April 2000, the gauging of the original violin gut strings
which
belonged to Nicolò Paganini. He has been reading papers in
the
conservatories
and universities in Vienna, Dresden, Milan, Venice, London, Brussells,
Florence, Brescia, The Hague, Gijon, etc.
He plays lute, guitar and...ukulele.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Articols
-‘The
mystery of gut bass strings in the sixteenth and seventeenth centuries:
the
role of loaded-weighted gut’, Recercare,
V 1993.
-‘Italian
violin strings in the eightteenth and nineteenth centuries: typologies,
manufacturing
techniques and principles of stringing’, Recercare
IX,
1997.
-‘Nicolò
Paganini and gut strings: the history of a happy find’, Recercare
XII,
2000.
-‘Die Darmsaiten
vom 16. bis 18. Jahrhundert Mit einem Anhang von Dieter Krickeberg:
Archivalische
Beobachtungen zur Herstellung von Darmsaiten im alten
Nürnberg’ in Der
Schöne Klang,
Germanische National Museum of Nürnberg,
1996.
-‘Technical
aspect in the manufacture of the strings for bowed instruments in the
age of
enlightenment’, in Domenico
Montagnana, lauter in
venetia’, Lendinara,
1997.
- ‘Le quattro età del budello’, in ‘Evaristo Baschenis e la natura morta in Europa, ed. Skira, Milano, 1996.
-‘Le
corde di budello: la manifattura delle
corde nel
Rinascimento e nel barocco’, in Orfeo,
Giugno 1997.
-‘Le
corde per chitarra, tra il
diciannovesimo secolo e
l’avvento del nylon’, in
-‘The mystery of gut
bass strings in the
sixteenth and
seventeenth centuries: the role of loaded-weighted gut’,
in
Lute
society of America Quarterly,
Volume XXIX, N°2, pp 5-14,
May 1994.
-‘Nicolò
Paganini and gut strings: the history of a happy find’, Newsletter,
Volume 1, Number 2, Bruxelles, October 2003.
-‘Nuove ipotesi
sulla fattura
delle corde basse di liuto nell’epoca Barocca’, Il
Fronimo, n°74,
Gennaio 1991 pp 29-35.
- ‘Le corde per
chitarra tra il
Settecento e l’avvento del nylon (parte prima)’
Il
Fronimo, n°117,
Gennaio 2002, pp 24-36.
- ‘Le corde per
chitarra tra il
Settecento e l’avvento del nylon (parte prima)’
Il
Fronimo, n°117,
Gennaio 2002, pp 24-36.
- ‘Le corde per
chitarra tra il
Settecento e l’avvento del nylon (parte seconda)’
Il
Fronimo, n°118,
Aprile 2002, pp 50-61.
- ‘Le corde per
chitarra tra il
Settecento e l’avvento del nylon (parte terza)’
Il
Fronimo, n°119,
Luglio 2002, pp 11-24.
- ‘Le corde per
chitarra tra il
Settecento e l’avvento del nylon (parte quarta)’
Il
Fronimo, n°120,
Ottobre 2002, pp 35-46.
-‘Il mistero delle corde gravi del liuto: Nuove ipotesi di lavoro (prima parte), Bollettino della Società Italiana del Liuto, N°2, Ottobre 1991 pp 8-13
-‘Il mistero delle corde gravi del liuto: Nuove ipotesi di lavoro (seconda parte), Bollettino della Società Italiana del Liuto, N°3, Gennaio 1992, pp 11-15.
-‘Le corde di budello: istruzioni per l’uso’ (prima parte), Bollettino della Società Italiana del Liuto, N°4, Ottobre 1994, pp 17-22.
-‘Le corde di budello: istruzioni per l’uso’ (seconda parte), Bollettino della Società Italiana del Liuto, Anno V, N°I, vol XV, Gennaio 1995, pp 5-11.
-‘Il Chitarrone e le corde di metallo’, Bollettino della Società Italiana del Liuto, Anno VII, N°2-4, vol 24, Febbraio 1999, pp 8-15.
-‘Ist die
Tradition der Darmsaiten-Herstellung Italiens wiederbelebt?’
in Das
Musikinstrument, Frankfurt, Heft
10/1996, pp36-38.
-‘On
in FOMRHI
Quarterly N°
76, comm.1288, July 1994.
-‘More on
gut strings’, in FOMRHI
Quarterly N° 82, comm.
1417,
January 1996.
-‘More on
gut strings’, in FOMRHI
Quarterly N° 84, comm.
1466,
July 1996.
-‘More on
Ramelli, loaded gut strings and gansars’, in FOMRHI
Quarterly
N° 79,
comm. 1351, April 1995.
-‘German
baroque lutes and oversun strings’, in FOMRHI
Quarterly
N°79 , comm.
1350, April 1995.
-‘New
hypothesis on the construction of bass strings for lutes and other gut
strung
instruments’, in FOMRHI
Quarterly N°
62,
comm.1021, January 1991.
-'Gut
strings: further to Comm.
-'Gut
top strings for lutes, by Mimmo Peruffo of
Aquila Corde', in The Lute Society Magazine' number 79, October 2006,
pp 14-15.
Conferences/Lectures:
- Associazione Perugina Classico: “ Le quattro età del budello”, settembre 1995
- Sesto convegno della Società Italiana del Liuto: “Le corde per liuto nel 700”, Bologna, novembre 1996
- Orchestra Il Giardino Armonico: “incontro per la messa a punto delle montature storiche per archi”, Milano, novembre 1996
- Associazione del liuto ALIVE: “ Le corde per liuto”, Padova, 1996
- Città di Lendinara, Convegno “Domenico Montagnana Lauter in Venetia”: “Aspetti tecnologici nella manifattura delle corde per strumenti ad arco nel secolo dei lumi”, Lendinara, ottobre 1997
- Conservatorio G. Rossini di Pesaro: "La storia delle corde di budello" Ottobre 1997
- Technische
Universitat Dresden, Philosophische
Fakultat: “Die konstruktion der darmsaiten im 17 und 18
Jahrhundert”, Dresda (Germania), marzo 1998
- Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia:“ I segreti svelati delle corde di budello tra l’età di Monteverdi e quella di Federico il Grande“, Venezia, marzo 1998
- Conservatorio Arrigo Pedrollo di Vicenza: “Le quattro età del budello”, Vicenza, aprile 1998
- Koninklijk
Conservatorium Brussel: “Historical gut strings
technlogies”, Bruxelles (Belgio), maggio 1998
- Istituto Abruzzese di Storia Musicale: “Aspetti costruttivi, tipologie e luoghi di produzione delle corde per liuto nel secolo XVI”, L’Aquila, ottobre 1998
- Konservatorium der Stadt Wien: “Saiten aller Art für Originalinstrumente, ihre Verwendung und die „Einstellung“ von Streichinstrumenten“, Vienna (Austria), novembre 1998
- I° Convegno Nazionale sulla liuteria Napoletana: 'La produzione cordaia nel mezzogiorno di'Italia'. Palazzo Sant'Agostino, Salerno, maggio 1999
- The Viola
da Gamba Society: “Secrets of string manufacture and
historical
evidence”, Londra (Gran Bretagna), novembre 1999
- Conservatorio Luigi Cherubini di Firenze: “’Le corde di Paganini”, Firenze, novembre 2001
- Fundacion
Municipal de Cultura: “Las cuerdas de laudes y guitarras en
los
siglos XVI y XVII ”, Gijon (Spagna), luglio 2002
- Biblioteca Comunale di Ponte in Valtellina: “Storia delle montature per chitarra nel corso del XVIII, XIX e XX secolo”, incontro con gli allievi della Scuola Civica di Liuteria di Milano, Ponte in Valtellina, novembre 2002
- Conservatorio di Monopoli: “Le corde per chitarra fra il ‘700 e l’avvento del Nylon”, Monopoli, aprile 2003
- Chitarra Imperia, Festival di primavera: “Le montature di corda per chitarra”, Imperia, giugno 2003
- Cremona Mondomusica: “Corde per chitarra”, Cremona, ottobre 2003
- Conservatorio Antonio
Buzzolla di Adria:”Storia della corda per
chitarra”, Adria,
marzo 2004
- International
Symposium on Guitar and Lutemaking: Corde Factum
“Strings”,
Puurs-Kalfort (Belgio), maggio 2004
- New
- Koninklijk
Conservatorium Brussel: “Gut strings in the late baroque and
early classical period”, Bruxelles (Belgio), giugno 2004
- Accademia di Musica Antica Brunico: “Le montature storiche per strumenti ad arco”, Brunico (BZ), luglio 2004
- Nuove Settimane di Musica Barocca: “Le montature storiche ed il dilemma filologico: quali soluzioni?”, Brescia, novembre 2004
- Orchestra Accademia Nazionale di Santa Cecilia: “incontro per la messa a punto delle montature storiche per archi”, Roma, novembre 2004
- Orchestra del Mozarteum di Salzburg: “incontro per la messa a punto delle montature storiche per archi”, Salisburgo (Austria), gennaio 2005
- Istituto Musicale A. Peri di Reggio Emilia: “L’arte della manifattura delle corde”, Reggio Emilia, maggio 2005
- Università di Padova, Facoltà di Lettere e Filosofia, Secondo seminario di studi Tartiniani: “La produzione di corde di budello in Padova e le montature per strumenti ad arco nel XVIII e XIX secolo”, Padova, maggio 2005.
- Fuessen
Lautenfestival 2005: “Historical
lute strings and stringing in the 17th and 18th century”,
Fuessen (
- Corso Internazionale di Musica Antica di Urbino: “Le montature per strumenti ad arco nel XVIII e XIX secolo”, Urbino, luglio 2005
- Conservatorio Arrigo Pedrollo di Vicenza: “Le corde per chitarra”, Vicenza, ottobre 2005
- Biblioteca Comunale di Ponte in Valtellina: “Incordature degli strumenti”, Ponte in Valtellina, novembre 2005
- Orchestra Tiepolo: “Le montature di corda per strumenti ad arco nel XVIII secolo”, Latisana (PN), dicembre 2005
- Conservatorio Arrigo Pedrollo di Vicenza: “Storia, sviluppo e caratteristiche tecnologiche delle corde da musica nei secoli XVI, XVII, XVIII e XIX”, 10 ore di lezioni, Vicenza, febbraio/marzo 2006
- Conservatorio F. A. Bonporti di Trento: “I segreti delle corde musicali”, Trento, aprile 2006
- Schola
Cantorum Basilensis: “Strings for bowed instruments in the
XVII-XVIII centuries”, Basilea (Svizzera), aprile 2006
- Associazione
- Scuola Internazionale di Liuteria di Cremona: "Corso di Istruzione e Formazione Tecnico Superiore di liuteria barocca": "Stringology"; Cremona October 2007
- Museum Royal Instrumental " Strings problems in Monteverdi's time", Simposyum: "Claudio Monteverdi's Orfeo and its impact on the European Music scene", Bruxelles, November 2007
Investigation on all the generic 'old' gut &
wound gut strings presents on bowed and plucked instruments
of the European musical museums.
Our goal is to complete our database of all
the 'old' gut strings that are on these instruments. A copia of our
relation will be give to each museum
Our working is still in progression; at the
present we have made a complete check to the follower museums:
-Ferdinandeum Museum di Innsbruck
-Musee Royal Instrumental di Bruxelles
-Museo Nazionale degli Strumenti Musicali di Roma
-Germanische National Museum di Norimberga
-Kunsthistorisches Museun di Vienna
-Ashmolean Museum di Oxford
Print-interwiews:
- Nuova Vicenza: “Svelato il segreto del liuto”, dicembre 1991
- Il Giornale di Vicenza: “Mimmo, liutaio che fa epoca”, luglio 1992
- Vicenza Oggi: “Liutaio vicentino famoso nel mondo”, luglio 1992
- Lute
American Journal Quarterly: “New Developments in String
Making”, Vol XXVIII, N° 3, august 1992
- Il Giornale di Vicenza: “Fa scuola di liuto al mondo”, ottobre 1995
- Das
Musikinstrument: “Ist die Tradition der
Darmsaiten-Herstellung
Italens wiederbelebt?”, Nr 10, 1996
- Intervista
comparsa su Gendai Guitar,
Tokyo (Giappone), a cura di Ermanno
Bottiglieri, anno 2002
- Intervista
comparsa su Guitart a
cura di
Ermanno Bottiglieri, anno 2002
- Deutsche
Lautengesellschaft, Lauten info Nr. 3/2005 (intervista)
- View Magazine: “Il centro della musica”, autunno 2005
- Il Vicenza: “L’azienda rischia di ciudere per colpa della mucca pazza“, maggio 2006
- Il
Giornale di Vicenza: “La
norma contro
- Il Gazzettino: “Le chitarre zittite dalla mucca pazza”, maggio 2006
- The
Guardian: “Violin strings tangled up in BSE fears”,
maggio
2006
- Il Giornale di Vicenza: “Peruffo, il mago delle vibrazioni”, giugno 2006
- Il Giornale della Musica: “La corda pazza”, ottobre 2006
- Duemila: “La ricerca del suono perduto”, dicembre 2006
Other
interwiews:
- BBC Channel 2, maggio 2006
- Rai3, maggio 2006
- TVA Vicenza, maggio 2006