By Mimmo Peruffo
(from 'La Chitarra di Liuteria', by Stefano Grondona e Luca Waldner,
Ed. L'officina del Libro, Sondrio, November 2001, pp.168-176; see
www.guitarclassic.com)
'Las cualidades sonoras del mejor instrumento desmerecen si está
provisto de cuerdas mediocres.' (Emilio Pujol, Escuela razonada de la
guitarra, Buenos Aires, 1934).
GUT
A material that has been in use for centuries (strings made of gut have
been found in ancient Egyptian plucked string instruments dating from
the third dynasty), gut has always been the principal source of strings
for musical instruments in the West. Although the process necessary for
the production of a gut string had been defined some centuries earlier
(in Catalunia, for example, there were detailed written regulations
governing the production of vihuela strings as early as the middle of
the sixteenth century), it was not until the second half of the
seventeenth century that overspun bass strings were invented,
consisting of a gut-core (nowadays of nylon multifilament) completely
covered by a fine metal wire. Although the earliest manuscript
reference to such strings dates from 1659 (E. Hartlib:'Ephemerides'),
the diffusion of these efficient bass strings took longer than might be
expected: the viola da gamba player Sainte-Colombe, for example,
introduced them to France only around 1675.
The discovery was of considerable importance, both in terms of
construction and musically, such that it is certainly possible to speak
of a real dividing line between what came before and what came
afterwards. It seems reasonable to suppose that as soon as musicians
had much more brilliant bass strings at their disposal, the first thing
that came into their minds was to reduce the vibrating length of
cumbersome bass instruments, rendering them much more agile. This
opened the way to new musical forms, and was also the real driving
force behind the addition of a low sixth string to the guitar towards
the end of the eighteenth century, with a simultaneous reduction in its
vibrating length by comparison with that of a typical five-course
instrument (i.e. 68-73 cm). This led directly to the gradual abandoning
of courses in favour of simple strings. Thus, far from being mere
accessories of the guitar (as they are often regarded today), strings
actually conditioned its evolution - to a not inconsiderable degree.
2nd, B (244.0
Hz): 6.9-7.9 kg (average 7.4 kg)
3rd, G (193.8
Hz): 7.4-9.3 kg (average 8.2 kg)
Extending these figures to all six strings, one arrives at an overall
tension of 46.8 kg, which corresponds to the figures given by Aguado,
who specifies an overall load of 80 or 90 pounds, i.e. 39-44 kg (1
pounds =489,5 grms; see Horace Doursher 'Dictionnaire universel des
poids et measures…', Antwerp 1840, facsimile ed. Amsterdam
1965). As may be observed, these approximate working tensions are
certainly higher than we would expect, and if anything rather similar
to those we use ourselves.
OVERSPUN BASS STRINGS
Since overspun strings are made from joining together two different
kinds of material, such as metal and silk, it has become customary to
describe them in terms of equivalent gut strings. In other words, we
refer in calculations to the diameter of a theoretical equivalent solid
gut string of the same weight as the overspun string per unit of
length: at the same tuning and vibrating length it will therefore have
the same working tension. It should be noted, however, that for any
given equivalent solid gut string, the ratio between the metal and the
silk may be endlessly varied. An increase in one material will
obviously entail a reduction in the other, if the total weight of the
string is to remain constant (that is, its equivalent gut string, and
therefore the working tension of the tuned string). It goes without
saying that the greater the prevalence of silk in relation to metal,
the less brilliant and more opaque the sonority is likely to be.
What criteria were used to determine the right ratio between metal and
silk in bass strings, one that would guarantee a balanced sound in
terms of timbre and dynamics? In the guitar the ratio was more limited
than in bowed string instruments: once the working tension had been
decided on, the proportions between metal and silk were calculated so
as to produce the greatest volume of sound, using the thickest possible
metal wire and at the same time reducing the silk core to a minimum,
almost to the breaking load of the string when in tension on the
instrument. In spite of this measure, overspun silk strings - even
those that have remained in their packets - sound rather percussive to
our ears, and lacking in upper overtones.
THE
TWENTIETH CENTURY
The beginning of the twentieth century was characterised by an increase
in the vibrating length of the guitar, which, with Torres, was
extended, stabilising at about 65 cm. As for the tuning standard, it
may be said to have fluctuated around 435 Hz, in spite of the frequent
'transgressions' reported in the literature. The extension of the
vibrating length from about 62 cm to 65 cm - almost a semitone more -
would entail an increase in the working tension - the string being
equal - of almost a kilogram. It is nevertheless clear from the
diameters provided by Pujol that the calibres used were thinner than
those of the previous century and that the tension was about 'a
semitone' less (bringing the working tensions close to those of the
nineteenth century), but with an important innovation: the gradational
tension of the first three strings, as opposed to the equal tension
characteristic of the stringing of the nineteenth century:
Diámetros en décimas de milimetros *
Prima de 12.5 a
13.5 (0.63-0.68 mm)
Segunda de 16 a 17.5 (0.80-0.88 mm)
Tercera de 20 a 21.5 (1.00-1.08 mm)
Cuarta de 15 a 16
(0.75-0.80 mm esterno)
Quinta de 18.5 a 19.5
(0.93-0.98 mm esterno)
Sexta de
23 a 24 (1.15-1.20 mm esterno)
* In fact these are twentieths rather than tenths of
millimetres, corresponding to the so-called 'PM' gradation, still in
use in Pirastro calibres.
The tuning standard of A = 435 Hz and a vibrating length of 65 cm
(Pujol owned a Torres guitar) give rise to the following ranges in
working tension: **
E: 7.4-8.6 kg
B: 6.0-8.1 kg
G: 6.6-7.7 kg
** It is not possible to calculate the tension of the
bass strings because the measurements provided by Pujol give only the
total diameter of each string.
Finally, we give the measurements of three gut guitar strings dating
from perhaps the 1940s or 1950s, discovered intact in their sealed
packets (belonging to Lorenzo Frignani, Modena):
String Diameter Observations
E 0.64 mm 'Perfect'
greaseproof paper packet, France. Medium torsion.
G 1.02 mm 'Perfect'
greaseproof paper packet, France. Low torsion.
G 1.05 mm 'Celesta'
greaseproof paper packet, France. Low torsion.
These measurements - even though the B string is missing - correspond
perfectly to those given by Pujol, and confirm the greater gradation of
the working tensions by comparison with the nineteenth century, as a
result of which the strings feel equally stiff to the touch, a
criterion still adhered to in the production of guitar 'sets'.
In order to facilitate a comparison with current practice, the range of
working tensions found in the 'medium tension' sets of a number of
commercial firms are given below (A = 440 Hz, vibrating length = 65
cm):
E: 7.8-8.1 kg
B: 6.0-6.2 kg
G: 5.7-6.1 kg
D: 8.1-8.3 kg
A: 7.9-8.1 kg
E: 7.0-7.2 kg
THE
ADVENT OF NYLON
With the appearance of polyamides - we are on the eve of the Second
World War - the scenario changed drastically. It is well known that
Andrés Segovia was a driving force behind the search for new
synthetic materials that could be used as a substitute for gut at a
time when, because of the war, all available gut was used in the
production of surgical thread: it was quite impossible to find gut
strings for musical instruments. It was against this background that
the American Albert Augustine, one of Segovia's guitar makers, had the
brilliant idea of trying to fit his guitars with a synthetic thread
called 'nylon' recently invented by the Dupont Company, which was used
for fishing, for women's tights and for the parachutes of American
soldiers. The question arises whether the transition from gut to nylon
affected the sound of the guitar to any significant degree: the answer
is yes, but with a number of qualifications.
The first consideration relates to the acoustic and mechanical
properties of nylon: without wishing to go into too much technical
detail, the advantages of this material are that it absorbs very little
atmospheric humidity, it is inexpensive, its surface is perfectly
smooth and it has a considerable resistance to abrasion. On the other
hand, its specific weight is slightly less than that of natural
material, and this translates into a sound that is less brilliant and
spontaneous than that of gut, which, as rightly observed by Stefano
Grondona, tends to be much more similar to PVDF (Polyvinil dilen
-fluoride, incorrectly referred to as 'carbon') than to polyamide. The
advent of nylon thus brought about a radical break with the acoustic
tradition that had always been associated with gut strings.
But the real revolution came in relation to the bass strings: in
multifilament form, nylon has a resistance to traction that is so much
greater than that of silk as to permit, for the first time in the
history of this instrument, a consistent reduction in the diameter of
the core in favour of a consistent increase in the thickness of the
metal wire. The result was an astonishing improvement in the general
acoustic characteristics of the bass strings (greater volume, richness
of overtones and duration of sound), practically unknown to guitarists
of the nineteenth and early twentieth centuries.
The advent of synthetic materials and of metal strings dealt a fatal
blow to the glorious, principally Italian tradition of string making:
many skilled string makers emigrated to America, where they set up
firms whose names still testify to their country of origin, while those
who stayed behind turned to the production of surgical thread. And so
it was that, with the disappearance of the last of the old string
makers, a tradition that had endured without interruption for centuries
- passed down orally and professionally from father to son - finally
came to an end. But gut continues to be studied: nowadays research is
directed not only towards the reconstruction of the strings of earlier
times but also towards the development of materials that possess the
acoustic characteristics of gut without being marred by its defects,
such as its high cost of production, its instability in the face of
climatic change and its poor durability. But that's another story.
